NEDERLANDS

Arlette Ruelens, schilderes

Arlette Ruelens (België) genoot een opleiding aan het Provinciaal Hoger Instituut voor Kunstonderwijs te Hasselt (België), waar zij de afdelingen schilderen en monumentaal schilderen volgde. Daarna volgde zij de opleiding klassiek gitaar aan het conservatorium te Zwolle.

In haar werk maakt ze voornamelijk gebruik van acrylverf en tempera op papier.
Ze creëert abstracte vormen in lichte kleuren geaccentueerd met bogen en lijnen.

"Ik begin vanuit het niets...... kijk naar het witte papier voor me. De ene keer komt er een kleur in me op, die dan de hoofdkleur wordt, de andere keer een beweging... Daarna is het een kwestie van zoeken naar harmonie tot het werk 'voltooid' is.”

Naast beeldend kunstenares is Arlette Ruelens werkzaam als gitariste in Het Anido Gitaarduo.

ENGLISH

Arlette Ruelens, painter

Arlette Ruelens (Belgium) received her education at the ’Provincial Higher Institute for Art Education’ of Hasselt (B), where she attended the subjects painting and monumental painting.

She subsequently studied the classical guitar at the conservatory of Zwolle. In her work she mainly uses acrylic and tempera on paper. She creates abstract light coloured shapes accentuated with arches and lines.

” I start from nothing… I look at the white paper laying in front of me. Sometimes a color arises within my thoughts, which becomes the main color, sometimes a motion…. After that it is a matter of searching until the painting is ’ completed’.”

Besides being a painter Arlette Ruelens is active as a guitarist in The Anido Guitar Duo.

FRANÇAIS

Arlette Ruelens, paintrice

Arlette Ruelens (Belgique) a reçu son éducation de peinture et de peinture monumentale à l'Institut de l’Art à Hasselt. En plus elle a étudié la guitare classique au conservatoire de Zwolle (Pays-Bas).

Dans son travail elle utilise principalement l'acrylique et le tempera sur le papier. Elle crée des formes abstraites dans les couleurs claires accentuées avec des arcs et des lignes.

Ses peintures représentes des vibrations d’une densité différente. Parfois les formes sont marquées fortes, parfois elles sont plus vagues et éthérées....commes les sons qui disparaîent au lointain.

"Je commence à partir de rien... je regarde à mon papier blanc qui se trouve devant moi. Parfois c’est une certaine couleur qui vient dans mes pensées, et qui devient la couleur principale, parfois c’est un mouvement... Ensuite c'est une question de chercher l’harmonie jusqu'à la peinture est ‘terminée’."

Comme guitariste Arlette Ruelens joue dans le duo de guitarres Anido.

DEUTSCH

Arlette Ruelens, Malerin

Arlette Ruelens (Belgien) hat ihre Ausbildung an der “Provincialen Hochschule der Künste” in Hasselt (Belgien) abgeschlossen, wo sie die Fakultäten malen und monumental malen besuchte. Danach besuchte sie noch
die Musikhochschule Zwolle im Fach klassische Gitarre.

Sie arbeitet vor allem mit Acrylfarbe und Tempera auf Papier. Sie kreiert abstrakte Formen in hellen Farben akzentuiert mit Bogen und Linien.

“Ich fange aus dem Nichts heraus an...blicke auf das weiße Papier das vor mir liegt. Manchmal fällt mir eine Farbe ein, die dann die zentrale Farbe wird, manchmal eine Bewegung....Danach kommt es darauf an nach Harmonie zu suchen bis das Werk ‘vollendet’ ist.”

Außerdem wirkt Arlette Ruelens als Gitarristin mit im Anido Gitarrenduo.